mojPresto centar | profesionalni prijevod | sudski tumač | više od 30 svjetskih jezika

škola stranih jezika, pripreme za državnu maturu, brzo čitanje i učenje Ulaz za korisnike
Bookmark and Share

Profesionalno i brzo prevođenje!

Trebate li profesionalni prijevod teksta, sa i na više od 30 jezika, s hrvatskog na neki svjetski jezik ili sa nekog svjetskog jezika na neki drugi svjetski jezik ili pak na hrvatski obratite nam se s povjerenjem.

Presto e-prijevod tim razumije vaše potrebe te je razradio različite sustave prevođenja i posjeduje detaljne baze podataka uz koje brzo i profesionalno prevodi za različite poslovne grane poput: financija, zrakoplovstva, medicine, prava, trgovine, informatike i dr.

Raspitajte se telefonski na 01 / 457 25 07 ili nas kontaktirajte putem e-maila i zatražite neobvezujuću ponudu, te u kontaktu s našim prevoditeljskim timom dogovorite najbolje rješenje Vaših potreba.

Gdje se nalazimo



Klikni ovdje za veću mapu

PRESTO CENTAR
Lingua populi d.o.o.

Mašićeva 3a
Zagreb
Hrvatska

Tel:  +385 1 55 80 850
        +385 1 466 45 06
Fax: +385 1 466 45 06

OIB: 03376926092
Žiro račun: HR3025030071100080841

Radno vrijeme za stranke:
10:00 - 13:00
16:00 - 18:00
Subotom ne radimo za stranke

  • Pogledajte naš blog
  • Pratite nas na Twitteru
  • Pratite nas na Facebooku
  • Prati nas na: 

1. Klasični prijevod

Trebate li prijevod za privatne potrebe ili za potrebe svoje tvrtke, no nije Vam nužno da bude sudski ovjeren, obratite nam se s povjerenjem. Naši profesori i predavači, koji prakticiraju govorni jezik u usmenom i pismenom obliku, obavit će za Vas prevođenje sa ili na više od 30 svjetskih jezika brzo i kvalitetno.

Nudimo sljedeće usluge prevođenja:

  • prevođenje općeg teksta (prevođenje životopisa, turističkih brošura, internetskih stranica i sl.) 
  • prevođenje stručnog teksta (financijskih, bankarskih, pravnih, ekonomskih, ugovora, zakona, garancija) 
  • prevođenje medicinskog teksta (medicina - laboratorijskih nalaza, otpusnog pisma, povijesti bolesti) 
  • prevođenje tehničkog teksta (strojarstvo, arhitektura, građevina, autoindustrija)
  • prevođenje dokumenata (osobnih ili službenih, diploma, prijepisa ocjena, natječaja, zakona itd.)
  • prevođenje knjiga
  • prevođenje internetskih stranica i druge...

 

2. Simultani / konsekutivni prijevod

Dolaze li Vam u posjetu poslovni partneri ili klijenti iz zemalja izvan hrvatskog govornog područja Presto edu centar će Vam pomoći da se bolje razumijete.

Uz naše profesionalne i stručne prevoditelje Vaš će poslovni sastanak biti održan na najvišem nivou, a Vaša prezentacija u potpunosti razumljivabilo da je organizirana za pojedinca ili za grupe.

U potpunosti ćemo Vam se prilagoditi; naši će stručnjaci posebno obraditi terminologiju koju koristite Vi i Vaši partneri ovisno o segmentu poslovanja bilo da se radi o tehnici, medicini, automobilskoj industriji, pravu, proizvodnji i proizvodnim procesima ili drugom.

Provjerite kvalitetu usluge kod naših dosadašnjih klijenata, te nam se obratite s potpunim povjerenjem.

Za simultano ili konsekutivno prevođenje poželjno je dostaviti okvir razgovora ili tekst predavanja na uvid, minimalno 5 dana prije sastanka / predavanja.

 

Iz fotoalbuma

PRESTO CENTAR - Kontakt informacije